问您一声：达沃斯，用天津话怎么说？

热啊

如火如荼的夏季达沃斯

西装革履的全球精英穿梭于未来科技展台之间，人工智能伦理与绿色能源转型的讨论声此起彼伏。然而，当外国嘉宾在茶歇时咬下第一口夹着馃箅儿的煎饼馃子，当本地志愿者用“来了您哪？”招呼迷路的北欧学者，这场全球顶级经济盛会悄然浸染上天津独有的烟火气——达沃斯不再只是瑞士雪山下的小镇，它被天津人揉进了方言的韵律里，拆解成全新韵味的“达·沃儿·斯”（此处，请诸君用“天津话”脑补朗读）。

明天起，天津达沃斯进入“市民参观”时间。一次1700余人参加、大咖云集的风云际会，到底给天津带来了什么，又留下了什么？各媒体都从不同角度进行了报道和盘点。那么作为网络媒体的津云小编，却不禁想问一句：您知道“达沃斯”翻译成天津话该怎么说么？咱再唠五块钱的……

“达”：通达豁达闻达，重仓满仓加仓

“咱天津卫，九河下梢，道儿敞亮、人心更敞亮！”论坛上，有天津嘉宾以这句话开场。

六百年前，京杭大运河的漕船在此交汇；今天，中欧班列轰鸣着驶向亚欧大陆腹地。于家堡的写字楼里灯火通明，跨境电商企业对标世界时区，将天津机械零件、唐山陶瓷、白沟箱包等发往全球……而距之不远处，就是天津港，就是趁着达沃斯论坛间歇，3名重要外国政要抽空探访、蓬勃兴盛的天津港。

大屏幕上跳动着的是鲜活的数字——今年1至4月，天津港集团完成货物吞吐量1.62亿吨，全港集装箱大型装卸设备自动化占比超88%，稳居全球港口首位。数字背后，是“连樯集万艘”，是这座城刻在骨子里却又日新月异的“通达基因”。

其实，这份“通与达”不仅是物理意义上的，更藏在海河波光里，融在津门烟火气中，镌刻于百姓心底最深处。“嘛钱不钱的，乐和乐和得了”——市井之言道出的是天津这方水土从不困于小事、将豁达作为待客之道的大气从容。世界舞台，中国机遇，天津味道。“要看银山拍天浪，开窗放入大江来！”

今年来，个别国家以强硬态度向全球市场发起关税战，为全球经济增添不确定性。天津摆下舞台，让来自90多个国家和地区的“新领军者”们会聚一堂，畅所欲言，合作共赢，这不单与城市一以贯之的开放包容之精神高度一致，更是用实践演绎着“以和为贵”“和合共生”的东方智慧。

所以安可咨询大中华区董事总经理陶克瑞（Christopher Torrens）深有感触地说：“天津作为直辖市，在国际投资和中国商贸领域的位置都极其重要。”所以世界经济论坛总裁兼首席执行官博尔格·布伦德表示：“此次夏季达沃斯论坛是迄今为止最成功的一次，这不仅是因为天津人的热情好客，也因为这座开放港口城市的氛围，更得益于这里坚实的产业基础。在全球范围内，天津拥有非常重要的港口以及众多国际公司，在科技和航运领域，天津也占有很重要的地位。”

所以他们，重仓满仓加仓。

TCL创始人、董事长李东生说：“TCL十多年前就在天津投资建厂，至今已经累计‘加码’200多亿元。未来，我们也会将天津作为TCL的北方基地，不断加大在津发展力度。”

海尔集团董事局主席周云杰说：“未来，我们希望把天津基地打造为京津冀一体化发展的核心节点，并辐射到全球。”

赛威传动（中国）投资有限公司（简称“SEW”）执行董事长张胜利说：“目前SEW业务发展很顺利，我们正筹划在天津再继续加大投资。对此，我们充满信心。”

瑞穗银行（中国）有限公司行长吉浦贤哉说：“自1995年进入天津以来，瑞穗深耕本地市场近三十年。未来将依托天津的先进制造业基础、科创生态及人才资源，进一步扩展在津业务布局。”

修正药业集团股份有限公司总裁修远说：“在天津，生物医药产业链已形成从基础研究到临床转化，再到智能制造的闭环生态。多年来，修正集团深耕天津，未来将继续聚焦重点方向，让企业发展与地方经济同频共振，不负时代所托。”

华大集团首席执行官尹烨说：“华大刚刚和中国医学科学院血液学研究所、细胞生态海河实验室联合发起了血液生态十亿细胞多组学计划，这是目前全球最大规模在白血病淋巴瘤上的一个项目计划。”

……

“沃”：沃土沃野沃们，创新创业创客

“嘛创业、创嘛业，在介儿全是好沃土！”一段直播视频出现在论坛现场，主播来自大钟庄镇小刘庄村。从自娱自乐拍短视频转型为网络主播，她为家乡出产的优质大米奋力吆喝着。“有了好政策，农民也直播！”她自豪地说。

这份“接地气的颠覆”，正是天津创新创业生态的缩影。2021年至2023年间，天津专精特新企业加速涌现，专精特新企业数量年均增长率达60%。静海区的90后海归组织起团队，把钠离子电池装进电动三轮车。“达沃斯大佬谈‘能源革命’，咱们早实践了——煎饼摊大姐凌晨三点出车，电池得扛冻又便宜！”

天津的“沃”，更在于对失败的超然。北辰区一初创公司墙上挂着《生存法则》：“第一，别拿自己当根葱；第二，煎饼馃子抹腐乳也算创新。”一位曾“三起三落”的文创店主笑言：“在这儿栽跟头？没嘛大不了的！完事儿去海河边上遛个弯儿，明儿接着干！”

当全球创业焦虑指数攀升，天津人用一碗锅巴菜解构了沉重，用全国最低之一的抑郁指数为创业平添松弛感。在这里，企业家精神就是做打不死的小强！

这就是“沃们”天津，血液里流淌着“工商文化”，却又虚怀若谷脚踏实地，不断求新创新更新出新的天津。

霍尼韦尔在天津经开区先后成立了两家全资工厂，分别聚焦于工业自动化和楼宇自控领域，致力于推动所在行业的自动化、智能化和绿色化发展。霍尼韦尔中国总裁余锋说：“近年来，天津全力促进科技创新、产业焕新、城市更新，加快形成更多新质生产力，这为霍尼韦尔在天津及京津冀地区的发展提供了巨大机会。面向未来，霍尼韦尔将继续通过不断开发满足中国客户需求的产品与技术，善用全球经验与本土创新，与合作伙伴共同推动天津的产业升级。”

360集团创始人、董事长周鸿祎说：“作为上市公司总部设在天津的民营企业，天津的‘津门温度’与‘天津速度’为企业提供了绝佳发展土壤。360将发挥自身‘安全+AI’能力，在天津建立智能体联盟，赋能传统产业‘数转智改’，加强与天开园产学研合作。”

帕西尼感知科技（深圳）有限公司技术负责人杨力说：“看中天津的人才优势及产业基础，我们刚刚落户河西区，在天津建设超级数据采集工厂，用数据训练出更加聪明、更加智慧的机器人。”

华熙生物董事长兼CEO赵燕说：“天津与北京地理位置相近，便于研发与产业落地的衔接。而且天津具备传统制造业基础，工程化能力突出，同时汇聚了天津大学、南开大学等多所高校，人才资源丰富，为合成生物制造产业发展提供了有力支撑。我们在天津投资30多亿元，建成了全球规模最大的合成生物制造中试成果转换平台。”

天津海鸥表业集团有限公司党委书记、董事长徐创越说，天津这片热土给海鸥发展提供了巨大支持，其丰富的高校资源、多元的人才供给、开放包容的城市精神，让海鸥成功走向了国际。

“斯”：斯人斯城斯文，津腔津韵津彩

夜幕降临，达沃斯文化之夜拉开帷幕。当杨柳青年画传承人用英语讲解“莲年有余”的吉祥寓意，当法国企业家跟着天津大妈学抖空竹，一种奇妙的“文化化学反应”正在发生。“斯斯文文里透着哏儿。”有记者感性地写道，“这座城市把历史装进瓷房子，把幽默揉进煎饼馃子。”

光说不练嘴把式。972名天津青年志愿者护航达沃斯，向外国嘉宾介绍特色文化和地标，书写温暖答卷，并且还“反向输出”了津味伴手礼。一位高一学生现场化身“天津文化推广大使”，英文开讲泥人张，非遗“津”品被他安利得明明白白。最后还来了句灵魂暴击：“散会带份‘天津礼物’回家呗？”

杭州科技企业“六小龙”之一、杭州云深处科技有限公司创始人兼首席执行官朱秋国说，天津是一个开放包容的城市，是一个非常具有创新创业活力的城市。

安可咨询大中华区董事总经理陶克瑞（Christopher Torrens）说：“现在，无论从哪个角度出发，我都越来越发现天津这座城市的重要性，同时，它还是一个非常宜居的地方，我有不少朋友在天津居住生活。”

……

论坛闭幕夜，会展中心外的夜市人声鼎沸。德国工程师学着用天津话砍价：“管不管够儿？给我来俩！”阿根廷能源商捧着津味素包感慨：“他们在会场谈‘人文经济学’，而在这里，我尝到了它的味道。”

天津在达沃斯论坛留下的不仅是思想碰撞的火花，更是一座城市的深情厚谊，传递出河海津韵的魅力。来自荷兰的全球知名艺术家Thijs Biersteker动情地说：“在天津参会是一种享受！”

一次次的夏季达沃斯论坛，也越来越让世界听懂“天津话”。会场里的一位洋主播皮安睿，从澳大利亚来津生活了30多年，聊起现场感受，他高兴地说起了天津话：“各国来宾聊得很愉快，每个人都心情倍儿好”“天津发展太快了，嘛都有！”

……

当全球精英飞离滨海机场，达沃斯的余韵在天津依然悠长：“达”是向海而生、运河血脉里的开放，“沃”是不惧挑战、向新而行的底色，“斯”是河海津韵、魅力四射的从容——读懂了这些，或许你才读懂了“天津话”里的“达沃斯”。

不说再见

天津欢迎你！