【每日诗词抄录】 元曲：小圣乐·骤雨打新荷

今天2025年5月10日，星期六，农历四月十三，上午去北国超市采买一圈，到家继续邀您共赴古典诗词的千年之约！今天与大家分享抄写的是元曲，在笔墨间感受传统文化的魅力。

今日篇章：[双调]小圣乐·骤雨打新荷

期待与热爱诗词的你，以笔为舟，以纸为帆，共同沉浸在这字字珠玑的诗意世界里！✨ 欢迎分享你的抄写心得与感悟～

原文如下：

绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多。

海榴初绽，朵朵蹙红罗。

老燕携雏弄语，有高柳鸣蝉相和。

骤雨过，似琼珠乱撒，打遍新荷。

人生百年有几？念良辰美景，休放虚过。穷通前定，何用苦张罗。

命友邀宾玩赏，对芳樽浅酌低歌。

且酩酊，任他两轮日月，来往如梭。

图片来源于网络

原文抄写

白话译文说：绿叶浓密，池边的亭台楼阁，格外凉爽惬意。石榴花刚刚绽放，朵朵像蹙起的红罗绸缎。老燕带着雏燕呢喃学语，高大的柳树上蝉儿鸣叫相互应和。一阵骤雨过后，雨珠像琼玉珍珠般乱撒，打在新荷之上。

人生百年能有多久呢？面对良辰美景，不要虚度光阴。困厄与显达命中早已注定，何必苦苦谋划。邀约朋友一同欣赏美景，对着美酒浅斟低唱。暂且大醉一场吧，任凭那日月像梭子一样来回飞逝。

正是荡气回肠的好男儿气魄！我喜欢！[星星眼][星星眼][星星眼]

注释

上片写景，作者运用动静结合的手法，先描绘出池塘亭阁、绿树成荫、石榴绽放的静态画面，接着写乳燕雏莺、高柳鸣蝉，使画面动了起来，最后以“骤雨过，似琼珠乱撒，打遍新荷”的特写镜头，突出盛夏特点，有声有色，景中有情，流露出作者对大自然、对生活的热爱。

下片抒怀，作者由景生情，感慨人生苦短，命运前定，不应为世事苦苦张罗，而应呼朋唤友，饮酒作乐，在良辰美景中尽情享受生活，看似消极，实则暗含对现实的不满。

这首曲子乍一看像宋词，从中可以看出由词入曲的发展脉络。它是元散曲初期的名作，不仅为当时处于民族压迫下的知识分子提供了一种隐逸的生活方式，也为后来的元曲家树立了自然明快、豪俊犷放的曲风。

学习《双调·小圣乐·骤雨打新荷》的现实意义：

1、感受自然之美：曲中对盛夏景色的描绘细腻生动，如“绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多”“骤雨过，似琼珠乱撒，打遍新荷”等句，能让我们领略到自然之美，启发我们在忙碌的生活中停下脚步，去欣赏身边的自然景色，感受大自然的魅力，从而获得内心的宁静与愉悦。

2、珍惜时光：“人生百年有几？念良辰美景，休放虚过”，作者感慨人生短暂，提醒我们珍惜时光，不要虚度光阴，要在有限的生命中去享受生活中的美好瞬间，积极地度过每一天。

3、豁达面对人生：“穷通前定，何用苦张罗”，体现出一种豁达的人生态度。在现实生活中，我们会遇到各种顺境和逆境，学习此曲能让我们明白，不要过于执着于功名利禄，以平和、豁达的心态面对人生的起伏，保持内心的平衡和自在。

就到这里，下次见喽！