陕西学者齐声唤贤原创“辞书纠错”：“碴”“茬”今不宜作异形词

碴 1.cha。碰破碎片：玻璃碴儿、胡碴子、胡子拉碴、瓦碴。“碴”旧同“茬”，今不作“碴”的组词：茬口（A.农作物轮作的关键期或土壤适种期B.办事时机、机会）、答茬（搭话）、对茬（吻合；相符）、接茬（A.持续，继续。B 搭腔）、跑茬（忙于一些引起争执的事情）、破茬（婚前坏了贞操，即非处女）、戗茬（意见不一；语言对立）、善茬（好对付的人）、找茬（A.有意挑毛病、找岔子。B.打架）。2.zha。碴子、打碴（渣）子河南等北方方言指：开玩笑。

举例：①辨例：《第一批异形词整理表》与《现汉》，均称“茬儿”与“碴儿”是异形词，“碴儿”为首选词。央视2013年中国汉字听写大会将“胡子拉碴”作为标准答案，而将“胡子拉茬”列入误例（注：建言“胡碴子”胡子拉碴“为规范用词）。而《现规》则称，“‘碴’同‘茬’，现在一般写作‘茬’。”显然在首选（规范）词上，《现汉》与《现规》是截然相反的。其实，两家主要工具书的观点都有片面性。正确的用法是：“碴”适用对象是金属、土石、玻璃等质硬性物质；“茬”的适用对象除过显见的农作物相关组词外，还有毛发、植物等软性物质。《现汉》所收“话茬（话题、话头）”就不作“话碴”。

②误例：1.“茬儿”用成“碴儿”：崔伟文在《呼伦贝尔日报》（2012年8月29日）载文《谁来继承濒临失传的传统手艺?》，称：“理发拿着剃须刀轻轻滑过李大爷的脸颊，胡碴儿一扫而光。”2.“碴儿”用成“茬儿”：《章回小说（下半月）》（2008年第12期），载文《监狱里的白领丽人》，写道：“她朦朦胧胧地捡起了一块碎玻璃茬儿，猛地刺向手腕……”

3.“话茬”误作“话碴”：1）“话头”之义的“话茬”误作“话碴”：（1）张长《空谷兰》：“然后再回来!”她接住话茬说。”（2）魏巍《东方》：“郭祥马上接过话茬说，‘对!这位同志说得对!”2）“话题”之义的“话茬”误作“话碴”：（1）徐光耀 《平原烈火》（46）：“ 钱万里接着岗楼的话碴往下搭讪。”（2）《小说选刊》（1981年第8期）：“贤慧接过话碴儿说，‘给多少补差？’”这几例当时不应为误。

4.茬口、答茬、接茬、跑茬、破茬、找茬等“茬”的组词，误作“碴”的实例略。