英语高级词汇：flit

你一定知道 moonlight 除了"月光"，还可以作动词，指夜间秘密兼职吧？

那你听说过 moonlight flit 吗？

网上刷到一张有趣的图，说的就是 moonlight flit 的情景：

韦伯在线字典对 moonlight flit 的解释：

△英式习语，指为了躲债，在夜晚偷偷离开。

今天就说说这个GRE词汇 flit/flɪt/。

词义

flit 为不及物动词，三个用法：

△敏捷的移动 / 鸟儿拍打翅膀 / 时间过得飞快

所以，flit 对应中文的"掠过"。

Butterflies flitted from flower to flower.
蝴蝶在花丛中飞来飞去。

He flits from one job to another.
他频繁跳槽。

A smile flitted across his face.
他脸上笑容一闪而过。

A thought flitted through my mind.
我脑海中掠过一个念头。

△美国著名儿童文学作家 苏斯博士 (Dr. Seuss) 在20世纪30年代为杀虫剂品牌FLIT创作的广告作品，标题为 The Suicide (自杀)，蚊子被绳子拴在FLIT喷雾器上，讽刺它自投罗网，暗指产品能轻松诱杀害虫。

近义

中学

skip /skɪp/：蹦跳

dash /dæʃ/：猛冲

spring /sprɪŋ/：突然弹开

四六级

dart /dɑːrt/：飞奔

skim /skɪm/：掠过

出国

scamper /'skæmpər/：蹦蹦跳跳

frisk /frɪsk/：蹦跳

caper /'keɪpər/：雀跃

gambol /'gmæbl/：跳跃

同源词

flit 源自辅音丛 fl，常用同源词：

flap /flæp/：拍打 (v.)

flee /fli:/：逃离 (v.)

flip /flɪp/：快速翻转 (v.n.a.)

flick /flɪk/：快速轻弹 (v.)

fleet /fli:t/：快速的 (a.)

float /fləʊt/：漂浮 (v.)

flutter /'flʌtər/：振翅 (v.n.)

flicker /'flɪkər/：闪烁 (v.n.)

影视

△The Sound of Music (《音乐之声》1965)

小说

"I thought he had not heard aught, so I told him the turnout. The master listened, and he just smiled to himself, and said, 'If they have been in the marsh, they are out now, Zillah. Nelly Dean is lodged, at this minute, in your room.You can tell her to flit, when you go up; here is the key."

- Extracted from Chapter 28 of Wuthering Heights

"我以为他还没有听到，所以我就把这流言告诉他。主人听着，他自己微笑着还说，‘即使她们先前掉在沼地里，她们现在可是出来啦，齐拉。耐莉这会儿就住在你房间里，你上楼时可以叫她快走吧；钥匙在这里。"

- 摘自《呼啸山庄》第28章