五首唐代立秋主题诗

一、《立秋日悲怀》·令狐楚

原文：

清晓上高台，秋风今日来。

又添新节恨，犹抱故年哀。

泪岂挥能尽，泉终闭不开。

更伤春月过，私服示无缞。

注释：

私服示无缞：指丧期已过却仍着素服，暗示未释旧悲。

译文：

清晨独登高台，秋风今日初至。

新节气添新愁，旧年哀伤未消。

泪水岂能流尽？心泉永闭不开。

更伤怀春光逝，素服难掩悲怆。

赏析：

此诗以“秋风今日来”点明立秋时令，却以“恨”“哀”定调。“新节恨”与“故年哀”叠加，凸显诗人对时光流逝的无力感。尾联“私服示无缞”以丧服意象深化哀思，暗示人生如四季更替，秋日成为生命凋零的隐喻。

二、《立秋日》·令狐楚

原文：

平日本多恨，新秋偏易悲。

燕词如惜别，柳意已呈衰。

事国终无补，还家未有期。

心中旧气味，苦校去年时。

注释：

燕词：燕子鸣叫似惜别之语。

柳意呈衰：柳叶凋零预示秋意。

译文：

平生积郁难消，新秋更易生悲。

燕鸣似诉离别，柳枝已显衰颓。

报国终无建树，归家遥遥无期。

心中旧日愁绪，更胜去年此时。

赏析：

诗人借“燕惜别”“柳呈衰”勾画初秋萧瑟，将自然物候与政治失意（“事国无补”）、羁旅之愁（“还家无期”）交织。尾句“苦校去年时”以今昔对比，强化秋日作为时间刻度的悲凉感。

三、《秋日后》·王建

原文：

住处近山常足雨，闻晴晒曝旧芳茵。

立秋日后无多热，渐觉生衣不著身。

注释：

生衣：夏布制成的单衣。

译文：

山居多雨逢晴日，晾晒旧时花草茵。

立秋后暑热渐退，单衣已觉不合身。

赏析：

此诗跳脱悲秋传统，聚焦立秋后的生活细节。“晒曝旧芳茵”展现农事智慧，“生衣不著身”以衣物更替暗示凉意初至。语言质朴，体现诗人对物候变化的敏锐观察与顺应自然的豁达。

四、《立秋日登乐游园》·白居易

原文：

独行独语曲江头，回马迟迟上乐游。

萧飒凉风与衰鬓，谁教计会一时秋。

注释：

计会：料想、领悟。

译文：

独行曲江畔自语，策马缓登乐游原。

凉风萧瑟拂白发，谁令我与秋同悲？

赏析：

“独行独语”的孤寂与“凉风衰鬓”的衰老意象并置，质问“谁教计会一时秋”，将自然之秋与生命之秋重合。元稹同日作《咏廿四气诗》，白居易此诗或为遥应挚友，共叹秋光。

五、《咏廿四气诗·立秋七月节》·元稹

原文：

不期朱夏尽，凉吹暗迎秋。

天汉成桥鹊，星娥会玉楼。

寒声喧耳外，白露滴林头。

一叶惊心绪，如何得不愁。

注释：

朱夏：夏季雅称。

天汉：银河；“星娥”指织女。

寒声：寒蝉鸣叫（立秋三候之一）。

译文：

未料盛夏忽尽，凉风暗送秋来。

鹊桥横跨银河，织女会于玉楼。

寒蝉耳畔喧噪，白露枝头滴落。

一叶惊扰心绪，怎教人不生愁？

赏析：

此诗为《咏廿四气诗》组诗之一，科学性与抒情性并重：

节气物候：“凉吹”对应“凉风至”，“白露”应“白露降”，“寒声”即“寒蝉鸣”，精准捕捉立秋三候。

文化意象：颔联引入七夕鹊桥传说，赋予秋日浪漫色彩，反衬人生聚散无常。

悲秋哲思：“一叶惊心绪”以小见大，落叶触发对时光流逝的愁思，尾句反问强化文人悲秋传统。全诗以凝练对仗（如“寒声”对“白露”）与神话自然交融，展现元稹“新乐府”运动中“文章合为时而著”的创作理念。

总结对比

令狐楚《悲怀》 高台秋风、素服 深哀（个人丧痛） 丧期已过而悲未止

令狐楚《立秋日》 燕别柳衰 苦闷（政治失意） 今昔愁绪叠加

王建《秋日后》 晒茵、更衣 平和（顺应自然） 日常物候中的生活智慧

白居易《登乐游园》 衰鬓凉风 孤寂（生命迟暮） 人与秋光的命运同构

元稹《咏廿四气》 鹊桥、白露、落叶 愁思（时光哲思） 节气科学+神话+生命意识

秋日主题的多元表达：唐代诗人或借秋抒个人哀思（令狐楚），或观物候悟生活（王建），或融神话深化哲思（元稹），共同构建了立秋文学中的时间感知与生命隐喻。更多解析可参考《元氏长庆集》《白居易集笺校》。