这一次，47岁官宣喜讯的张译，再次让老婆钱琳琳和世界刮目相看

文|瓜田里的猹

编辑|影娱先锋

好消息，《狂飙》里的安欣警官在现实中官宣喜讯了！

中国又要多一名优秀的一级演员了。

当北京市职称评定栏上出现“张毅”两个字时，47岁的张译终于用实力告诉老婆和观众：“你们没看错人！”

张译出生于70年代的哈尔滨，那时广播业的发展正如日中天。

他从小就听着小院里的新闻联播，对广播行业产生了浓厚的兴趣。

他认为念广播的人很厉害，一个人就能够唤醒一座城市。

所以带着这样的梦想，张译两次报考北京广播学院，专业课都名列前茅。

但是命运总喜欢捉弄人，两次张译都落选了。

在多次辗转之后，19岁的张译揣着300块钱进京追梦，自费考入军区话剧团。

可是即使已经进入了话剧团，他的长相仍然让他处于无戏可拍的状态。

他只能长期担任替补演员兼场记，甚至承担搬道具、写会议记录等杂务。

不过他深知机会是靠自己争取来的，所以为了能够被人看到，他就外出跑剧组，长达五六年的时间。

直到28岁时，他才因为做场记的经历拿下了电视剧《士兵突击》中的班长史今一角，并一炮而红。

剧中吃着糖痛哭的经典片段，与他现实中退伍转业的心境形成了微妙呼应，所以显得非常真切。

此后十几年间，张译逐步完成从龙套到实力派的蜕变。

他逐渐开启了“剧抛脸”模式：《追凶者也》里操着云南方言的憨贼王友全、《一秒钟》里暴瘦20斤的劳改犯张九声、《悬崖之上》中被电击到失禁的地下党张宪臣等。

而张译的努力也成功地让他同时包揽双料影帝，还成为了“三金大满贯”演员。

今年，他在《三大队》之中的演技又上了一层楼。

在剧中，他不仅“独眼追凶”，还能在这样的状态下演出多种情绪，表演颇具层次感。

也正因为这样，他“二封”影帝，成为了继刘佩琦、李雪健之后第三位双料华表得主。

直到如今，他已经47岁了，他用28年青春磨出的剑早已锋利无比。

所以在这样一个普通的夏日，他悄悄地成为了一级演员，用利刃破圈，震撼了广大网友。

可他这一路走的酸甜苦辣，恐怕只有他的妻子最清楚了。

张译与钱琳琳相识于2004年的一场大雨之中。

他遇上了大雨被困在楼下，而这时钱琳琳刚巧路过，然后就像偶像剧中演的一样，两个同撑一把伞。

那时的张译还没有什么名气，但是钱琳琳已经是中央广播电台小有名气的主持人了。

为了感谢钱琳琳，他攥着自己兜里为数不多的钱，羞涩地请她吃了一碗牛肉面。

在饭桌上，两个人因为对广播的喜爱相谈甚欢，结下了缘分。

后来2006年时，两个人刚刚结婚，张译的事业也刚刚起步。

钱琳琳毅然决然辞掉了自己稳定的体制内工作，成为了张译的专属经纪人。

婚后他们始终选择丁克，共同抚养着钱琳琳与前夫生的孩子，也过得有滋有味。

而在这些年，钱琳琳也见证了丈夫很多不为人知的辛酸。

当初张译能有“史今”的角色，并不是因为他有多么突出的特色，而是因为他手写的自荐信。

2023年时，张译因为私人行程前往南极，却遇到网红找他合影。

他拒绝之后，被骂“傲慢”“端着”，甚至被造谣“耍大牌”，各种舆论让人窒息。

同年，张译拍摄《他是谁》因为高度还原案件，被受害者家属公开谴责。

最大的心酸恐怕是网友贴给他的“苦情式演技”的标签。

网友认为张译表演的角色集中在警察、军人、检察官等方面，表演风格千篇一律。

他标志性的皱眉、抿嘴等也被指责“又是苦情式演法，让人审美疲劳了”。

而对于《狂飙》提名的争论上，他也曾被观众怀疑“有内幕”。

他在《以法之名》中饰演的角色更是因为“唯唯诺诺的气质”被喷得狗血淋头。

不过，张译并没有在被质疑中被击倒，而是选择在质疑中扎根烟火。

在今年华表奖的颁奖台上，张译手捧奖杯时，他说的话却格格不入。

“演得太多了，所以我要让自己停一段时间，好好生活，逗逗我的猫。”

他拿了奖，不说以后再拍作品，却宣布了“暂时息影”，回归生活。

这一刻，演员身上的光环变成了层层环绕的烟火气。

而张译也在这样的土壤中扎根，诠释了艺术与生活的深度融合。

这样的融合不仅在高光时刻，更在他每一个低调的决定之中。

在张译被质疑耍大牌时，他本人早已经将演员的低调作风刻进了骨子里。

当下娱乐圈，火了就能代言基本成了铁律，更别说现在的演员。

例如前些日子的《锦绣芳华》，广告量达史上新高，明星的代言充斥在正常影视剧之中。

再例如现在的一些体育明星，例如潘展乐、郑钦文等，都有部分广告代言。

但是，娱乐圈总有例外。

张译出道十九年，从来没有参加过广告拍摄，一直沉浸于演艺事业之中。

除此之外，他还拒绝参加综艺，为了让观众忘记“张译”这个人，记住“张译演的角色”。

也正是因为有这样的心无旁骛，他才能更好地平衡工作与生活，从生活中汲取表演的养分。

张译养了很多只猫，他曾经自爆“被猫教会了表演”。

他从猫身上学习反应的灵敏度，培养表演时的灵活性，所以才有如今生动的演技。

他始终知道“演员不能离开生活土壤，否则表演就没有灵魂”。

所以，在他获得成功评上“一级”职称的消息时，他同样也是低调至极，没有铺天盖地的官宣，只有平平淡淡的生活痕迹。

在没有出现在镜头里的日子，他在好好拍戏，也在认真生活。

张译让世界看见的，不是影帝的光环，而是一个男人最珍贵的本事。

能在聚光灯下站成传奇，也能在人间烟火里，做回钱琳琳的丈夫。

这一次，他不仅让老婆刮目相看，更让全世界看到：

真正的成功，是事业与家庭的双向奔赴。

正如那句经典名言：“艺术的根，永远扎在生活的土壤里。”

部分参考资料：

齐鲁晚报|从《士兵突击》到《三大队》，张译:十七年磨剑终成锋

环球人物网|张译获评一级演员

红星新闻|演员张译回应息影：只是说想暂时停一停，没说不干活