那些白云入诗的古诗,美到犯规,你最喜欢哪一首?

发布时间:2025-08-11 11:22  浏览量:2

:《阙题》唐.刘眘虚

道由白云尽,春与青溪长。

时有落花至,远随流水香。

闲门向山路,深柳读书堂。

幽映每白日,清辉照衣裳。

译文:山路被白云隔断在尘境之外 春光宛若清清溪流源远流长。不时有落花随溪水飘流而至,远远地就可闻到水中的芳香。闲静的荆门面对着蜿蜒的山路,书斋掩藏在茂密柳林中。每当阳光柳荫的幽境,清幽的光辉便洒满我的衣裳。

:《白云》北宋.王安石

英英白云浮在天。下无根蒂旁无连。

西风来吹欲消散。落日起望心悠然。

愿回羲和借光景,常使秀色当檐边。

时来不道能为雨,直以无心最可怜。

译文:轻盈明亮吧白云,悬浮在天际,它下无根基,与旁边也没有什么牵连,孤高的样子,虽无凭无依,却自由自在。忽然一阵调皮的西风将要把它吹散;太阳即将落去,望着那落日的余晖,心境变得悠然的淡泊。真希望回到曦和景明的时候,看那秀美的景色,能常常高挂于檐头。随着时间推移,雨就会不期而至,但最可爱的还是白云那无拘无束、自由自在的本性。

:《山行》唐.杜牧

远上寒山石经斜,白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

译文:山石的小路弯弯斜斜的通向了山巅的尽头,那高高的白云生发之处,隐隐约约有几户人家。只因太爱这枫林的晚景了,我把马车停下,那霜染的枫叶,真的胜过那些鲜艳的二月花。

:《咏华山》北宋.寇准

只有天在上,更无山与齐。

举头红日近,回首白云低。

译文:华山的上面只有青天,世上更是找不到和它齐平的山。在山顶抬头就能看到红色的太阳有多近,回头望一下,甚至觉得白云都很低。

:《白云向空尽》唐.焦郁

白云升远岫,摇曳入晴空。

乘化随舒卷,无心任始终。

译文:白云在山间袅袅升起,飘飘然摇曳着升上蓝蓝的天空。它在高天之上任意卷舒,随心所欲的去与留。

:《白云泉》唐.白居易

天平山上白云泉,云自无心水自闲。

何必奔冲山下去,更添波浪向人间。

译文:天平山上有一座白云泉,这里的白云自得其乐,这里的泉水更是闲静雅致。云与水在这里是如此的闲适,真没必要冲到山下,去给八间增添波澜了。

:《诏问山中何所有赋诗以答》南朝.陶弘景

山上何所有,岭上白云多。

只可自怡悦,不堪持赠君。

译文:这是一首南北朝时期,陶弘景答梁武帝劝其出山的一首五言小诗。全诗以质朴自然的语言,以云的高洁自在,喻自己闲适淡泊的心境,委婉地表明了自己不出仕的态度:您要问我山中有什么,山上当然最多的是白云。这些高洁悠闲的白云给人带来的乐趣,只有我自己能体会,我却无法赠送给您。

:《襄邑道中》宋.陈与义

飞花两岸照船红,百里榆堤半日风。

卧看满天云不动,不知云与我俱东。

译文:沿江两岸的繁花盛放,绚丽的颜色将船只都映红了,堤岸上长满了高大的榆树,乘着风,不到半日已行到百里之外。躺在船上,悠闲地望着蔚蓝的天空,感觉满天的云彩好像纹丝不动似的,却不知道云和我,一直都在向着东的方向而去。

:《春江花月夜》节选,唐.张若虚

白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。

谁家今夜扁舟子,何处相思明月楼。

译文:张若虚的白云,他赋予了白云一缕淡淡的离愁。离乡的人如白云般悠悠离去,而满怀思念的她,却在攒着一腔无尽的忧愁。又是谁在江上独乘着一叶扁舟,随意漂流呢?又是谁站在江楼上,凝望着一天的明月,在痴痴相思呢?

声明:本文配图片来自网络,不妥,请告知,即删!