《偷偷藏不住》翻拍短剧遭群嘲！赵晋江发声明维权，只认露思长剧版

朋友们，还记得2023年，被赵露思和陈哲远主演的《偷偷藏不住》甜到需要胰岛素的日子吗？那部剧简直是纯爱剧的“天花板”，桑稚和段嘉许的绝美爱情，让多少人一边姨母笑，一边高喊“我磕到了！”。两位主演更凭该剧风靡两岸三地+声势狂飙。

然而，就在大家还沉浸在“稚段情长”的美好回忆里，准备N刷回味时，一个让人满头问号的操作横空出世——《偷偷藏不住》竟然又被翻拍了！

这次登场的是一部名为《偷偷藏不住之许你》的短剧，主演换成了田鸿杰和黄盼盼。消息一出，网友们直接炸开了锅，评论区瞬间变成了大型迷惑行为大赏现场。

网友吐槽大会：这波操作，我们看不懂但大为震撼！

“珠玉在前”这个词，简直是为这次翻拍量身定做的。网友们的吐槽火力全开。不少网友都认为，赵露思和陈哲远的版本才播完没多久，而且前阵子姐妹篇的《难哄》又播出，热度余温尚在，经典形象深入人心。这么快就翻拍，很难不让人觉得是在“蹭热度”，吃相有点难看。有网友辣评：“这是生怕我们忘了段嘉许长什么样吗？”

不仅如此，新版的选角自然成了比较的重灾区。虽然田鸿杰和黄盼盼也是俊男美女，但外界都一致认为赵露思、陈哲远已经是最贴合角色的演员，直呼短剧版中田鸿杰演出段嘉许、黄盼盼演出桑稚，相较原版颜值大大降低，所以很难接受新的面孔来演绎这个深入人心的故事。

短剧“复制粘贴”赵露思+陈哲远版的《偷偷藏不住》

最核心的槽点还是在于翻拍的必要性，网友不解喊道：“为什么要翻拍一部已经很成功、并且才刚播完的剧？”而且预告释出后，与当年赵露思主演的《偷偷藏不住》几乎一样，都是以桑稚为视角出发，并在纸条上写：我好像真的喜欢一个人……段嘉许。而桑稚一开始不知道段嘉许名字的正确中文字，所以写上拼音，镜头、角度几乎一模一样，让粉丝看了颇为傻眼。

蹭赵露思新剧《许我耀眼》热度？

以及剧名《偷偷藏不住之许你》，不少人也认为是故意蹭赵露思和陈伟霆的新剧《许我耀眼》热度，还狂酸乾脆改名叫《偷偷藏不住之许我耀眼》，表示：无法超越经典，根本就是低配版。

就在大家以为这只是一场关于“审美差异”和“翻拍意义”的口水战时，一个重量级选手下场，直接把事件的性质从“家庭伦理剧”变成了“法治进行时”。

剧情大反转：原著“爸爸”晋江文学城亲自下场维权！

眼看舆论愈演愈烈，原著小说平台——晋江文学城，这位手握版权的“IP地主”，官方微博发布声明称，霍尔果斯哇唧唧哇娱乐文化有限公司(以下简称“哇唧唧哇”)未获得《偷偷藏不住》网络微短剧改编权，网络微短剧《偷偷藏不住之许你》涉嫌违反合同约定，并可能构成对原著作品版权的侵害。晋江强调仅授权网络剧（长剧）改编权，且2024年补充协议明确禁止二次改编为微短剧。

随后，哇唧唧哇发布一份声明否认侵权，称2019年原合同获得“影视改编权”，定义“网络剧”为“通过互联网视频网站公开播放的连续剧”，未限定时长。2024年补充协议未明确排除微短剧形式，主张微短剧属于网络剧范畴。

总而言之，这场由《偷偷藏不住之许你》引发的风波，从最初的网友“黑人问号脸”，到如今的版权疑云，剧情发展可谓一波三折，比电视剧本身还要精彩。

不知道这部命途多舛的短剧版接下来会何去何从？是会紧急补票，还是就此“偷偷藏起来”地消失在人海？我们这些吃瓜群众，不妨搬好小板凳，静待下一集“剧情更新”吧！