胡杏儿：来内地拍戏逼着自己说好普通话，其实内地剧组比香港“舒服”

【文/新潮观鱼 严珊珊】

“其实我2009年第一次来内地拍剧时，就逼着自己用普通话去演。当时还没那么严格，允许（中国香港演员）用广东话和内地演员对戏，但我觉得那样跟对手没有交流，所以我就逼着自己用普通话演，演着演着累积经验，就会越来越好。”

被问普通话如何练到几乎没有口音，演员胡杏儿向新潮观鱼分享了自己的经历。她笑称，其实来内地拍戏，除了要下功夫练普通话，没有什么需要适应的挑战，反而是要适应“舒服”，因为两地剧组工作强度不一样。

6月25日，第30届上海电视节举行白玉兰奖评委见面会，15位评委集体亮相。作为海外电视剧单元首位来自中国香港的评委，胡杏儿用“受宠若惊”形容这次白玉兰的邀请。她表示，此次抱着学习的态度，希望能在评审工作中带来25年电视剧从业者的视角。

胡杏儿透露，在评委会主席陈宝国和德国编剧、导演亨克·汉德洛伊滕的指导和帮助下，海外剧单元的奖项评定工作已于24日完成，大家很顺利地选出了一部短剧和一部长剧。本届白玉兰各大奖项将于明（27日）晚揭晓。

来内地拍戏，要说好普通话

1999年，胡杏儿参加香港小姐竞选获得季军，后签约TVB出道，一度成为TVB“当家花旦”，主演过《锦绣良缘》《冲上云霄》《肥田喜事》等热门港剧，2009年“北上”发展，参演过《蛮好的人生》《那年花开月正圆》《美人心计》等内地剧集。

值得一提的是，近些年参演的内地剧中，胡杏儿用原声普通话出演让人眼前一亮，不少观众还以为是配音。

“广东话是我的母语，现在普通话也越来越接近我的广东话（水平）。演戏时，要加上情绪，还有一些比较拗口的对白时，难度肯定是加大了。”

胡杏儿告诉新潮观鱼，现在自己的普通话水平是十几年前逼自己一把和日积月累的成果，从2009年来内地拍摄古装剧《美人心计》，她就逼自己尽量用普通话表演，这样和对手戏演员才有交流。

1999年，19岁的胡杏儿获得香港小姐季军及活力风采奖，当年的冠军是郭羡妮。

“我觉得（从香港到内地发展）没什么适应过程，其实更舒服了，因为TVB的工作强度很大，时间比较长，反而在内地你要适应比较舒服的节奏。比如可以约朋友吃个饭，毕竟（影视制作）体系不一样。我以前在香港是争分夺秒的那种感觉，当然那也是一种好的训练。”

“年轻时不停地磨炼，两三个月就要演一个新角色，要看怎么让这些角色都出彩，是非常好的锻炼。来到内地，你就要思考更深层次的提升了，怎么能把现有的角色跟以前演过的变得不一样。”

6月25日，胡杏儿与新潮观鱼等媒体对话。 新潮观鱼 摄

看到越来越多的两地合拍剧取得成功，胡杏儿感到非常开心和欣慰，“很多香港演员、编剧和导演非常优秀，可惜这个市场越来越小，但是这几年大家可能又喜欢看港剧了，这是一件非常值得开心的事。”

她透露，去年和香港演员张家辉合作了一部两地合拍剧《刍狗之血》，对白就是广东话，“也希望未来我作为港剧的一份子，能出一份力，可以让这个行业越来越兴旺。”

对于新一代的香港演员，胡杏儿给出的建议是：“努力，要相信自己，把普通话练好，然后不要放弃。”

她提到，港剧这几十年来没有停下创新的脚步，港剧在观众心目中有它自己的份量，希望能不断出现让观众喜爱并引发共鸣的好作品。

不怕演“坏人”，重要是真不真实

在前不久播出的电视剧《蛮好的人生》中，胡杏儿与好友孙俪继《那年花开月正圆》后再次合作，她挑战了复杂的“邱丽苏”一角。这个高段位的角色不是脸谱化的“反派”，有可恨之处，也有其内在逻辑和自洽性，让观众看到了胡杏儿的角色塑造能力。

对于挑战这种“不讨喜的角色”，胡杏儿持开放的态度，称自己从来不会把一个角色定为是好人或坏人，只要赋予这个角色做每件事的前因后果，她就是一个活生生的人。

“所以我不害怕演坏人，演的角色人设人家可能不喜欢，这些对我来说都不重要，重要的是这个人真不真实，我相信这对观众来说也是最重要的。”

《蛮好的人生》剧照

胡杏儿笑着说，当初接演“邱丽苏”的时候也没想到，开播后这个角色会因为观众入戏被“骂死”，但她相信观众能理解这个角色是从自身利益出发而展开行动，是符合人物逻辑的，“每个人都是多面的，每个人的行为肯定都是以自己的利益为中心，所以我能理解这个角色。”

胡杏儿提到，很庆幸一路走来，有赞美的声音，也有争议的声音，两种声音都听才能走得远。

她告诉新潮观鱼，近些年选择剧本的时候会尽量避免角色特性重复，比起深耕某个赛道，她更想要不断迎接新的挑战，“不仅对我，这对观众来说也更有趣。”

“第一次当评委，有质疑声很正常，我用学习的态度完成这次重要任务”

在评委见面会上，胡杏儿感谢了白玉兰奖的邀请，称自己暂时还没有入围也没有获奖，就能成为海外剧单元评委，“受宠若惊”。

见面会结束后，有媒体提问，怎么看待部分网友“认为您担任评委，会隔行如隔山”，胡杏儿笑着问“说我不行是吗”，随后坦诚地回应了“质疑”。

“我觉得每个人做事情都有第一次，我也不敢说我当评委肯定很在行，毕竟这真的是我第一次当，我这次是抱着一个学习的态度来的，我在陈宝国老师和亨克导演身上学到了很多……那些质疑的声音我觉得很正常，因为毕竟我是第一次当评委。我是1999年入行，2000年开始拍电视剧，积累了25年拍电视剧的经验，我作为一个观众，同时是一个从业者，以这两种角度去评审这些剧集。”胡杏儿还补充道，可能因为自己在国外读过书，在评选海外剧上有一些语言优势。

胡杏儿透露，平常工作很忙，还要照顾家庭，其实很少有机会看电视剧，这次评审工作让她有机会一次性看10部海外电视剧，她本人非常开心和享受。

作为评委，她认为，每部电视剧都有自己的特点，除了按照评委会的审美和喜好做出选择，也要将艺术价值、导演风格纳入考量范围，并分析电视剧背后有没有更深一层的启示。

“中国观众已经非常成熟，他们看的好片子、好电视剧太多了。如果海外的电视剧导演希望在中国拿到好的成绩，他们的作品除了要有艺术追求，题材上也需要探讨得更深入，可以给观众带来一些启示。昨天（24日）我们是依据这样一些元素去评选。”

她期待，明年自己也能入围白玉兰，“争取提名一下”。