法裁正义非权柄，皇赦生杀显真权

原文(中文)：什么是权利？当一个人犯了罪，法官依法判他死刑。这不叫权利，这叫正义。而当一个人同样犯了罪，皇帝判他死刑，也可以不判他死刑，于是赦免了他，这就叫权利！

English：What is power? When a person commits a crime, a judge sentences him to death according to the law. This is not called power; this is called justice. But when a person commits the same crime, an emperor sentences him to death or may not sentence him, and thus pardons him—this is called power!

Français：Qu'est-ce que le pouvoir ? Lorsqu'une personne commet un crime, un juge le condamne à mort conformément à la loi. Cela ne s'appelle pas pouvoir ; cela s'appelle justice. Mais lorsqu'une personne commet le même crime, un empereur le condamne à mort ou peut ne pas le condamner, et ainsi lui accorde la grâce—cela s'appelle pouvoir !

Русский язык：Что такое власть? Когда человек совершает преступление, судья приговаривает его к смерти по закону. Это не называется властью; это называется справедливостью. Но когда человек совершает то же преступление, император приговаривает его к смерти или может не приговорить, и таким образом дарует ему помилование—это называется властью!

Español：¿Qué es el poder? Cuando una persona comete un crimen, un juez lo sentencia a muerte según la ley. Esto no se llama poder; esto se llama justicia. Pero cuando una persona comete el mismo crimen, un emperador lo sentencia a muerte o puede no sentenciarlo, y así le concede el perdón—¡esto se llama poder!

اللغة العربية: ما هي السلطة؟ عندما يرتكب شخص جريمة، يحكم عليه القاضي بالإعدام وفقًا للقانون. هذا لا يُسمى سلطة؛ هذا يُسمى عدالة. ولكن عندما يرتكب الشخص نفس الجريمة، يحكم عليه الإمبراطور بالإعدام أو قد لا يحكم عليه، وبالتالي يمنحه العفو—هذا يُسمى سلطة!