蚊子复数mosquitoes更流行
发布时间：2025-08-11 23:41 浏览量：1
蚊子mosquito的复数可以是mosquitoes或mosquitos，但前者更流行。
mosquito源自西班牙语同一单词，1580年进入英语。
在西班牙语里，mosquito的复数就一个，即mosquitos。
但在西班牙语里，以辅音结尾的名词复数统统是加es, 可能因为这个原因，喜欢生吞活剥的英语就愣生生地用了mosquitoes，并长期习用。当然，mosquitos也有人用，而主流词典都是将mosquitoes放在mosquitos前面的。
西班牙语的mosquito源自mosca+ -ito，其中：mosca源自拉丁语musca，后者含义是“会飞的虫子”；-ito是表达“小”的词缀。
“蚊帐”是mosquito net。mosquito coil是“盘式蚊香”。mosquito repellent是“驱蚊剂”。
当然mosquito bite是“蚊子叮”。