读史增智：《资治通鉴》之汉纪四十八（08）
发布时间：2025-08-12 07:10 浏览量：1
【原文】
会党禁中解，弼以俸赎罪。所脱者甚众。窦武所荐：硃寓，沛人；宛康，勃海人；杨乔，会稽人；边韶，陈留人。乔容仪伟丽，数上言政事，帝爱其才貌，欲妻以公主，乔固辞，不听，遂闭口不食，七日而死。秋，八月，巴部言黄龙见。初，郡人欲就池浴，见池水浊，因戏相恐，“此中有黄龙，”语遂行民间。太守欲以为美，故上之。郡吏傅坚谏曰：“此走卒戏语耳。”太守不听。
【译文】
正好遇到桓帝下令解除党禁，史弼用俸禄赎罪，所解脱的人很多。窦武所举荐的人有：朱寓，沛国人；宛康，勃海郡人；杨乔，会稽郡人；边韶，陈留郡人。杨乔容貌非凡仪表端正，多次上书奏陈朝廷政事。桓帝欣赏他的才华和容貌，想把公主嫁给他为妻，杨乔坚决推辞。桓帝不许，杨乔于是闭口绝食，七天后死去。秋季，八月，巴郡奏报说发现黄龙。最初，有人想去池塘洗澡，看到池水浑浊，因此大家互相开玩笑恐吓说：“里面有一条黄龙。”于是这句玩笑话就在民间传播开来。郡太守认为这是好事，所以将它奏报朝廷。郡府属吏傅坚劝阻说：“这不过是差役的一句戏言，怎能当真。”郡太守没有听从。（待续）