安德烈·纪德《秋叶集》｜在夏日盛放里，预见一片思想的秋叶

今日立秋，这意味着秋季的开始。虽然夏意尚浓、蝉声一片，但秋的气息已悄悄靠近。

在立秋之日，带来安德烈·纪德的散文集《秋叶集》即将出版的消息，实在是再合适不过啦！

安德烈·纪德（André Gide），1869年出生于巴黎，他在相当严苛的新教氛围中长大，这种氛围影响了他的一生，促使他反抗资产阶级的道德和习俗，这些都是他那复杂天性很难适应的东西。1908年，他参与创办《新法兰西杂志》，成为该刊的创始成员之一；1947年，获得诺贝尔文学奖。1951年，他在巴黎逝世。

《秋叶集》（Feuillets d’automne），书名取自文集最后一篇日记散文《秋叶》，收录了纪德1925—1948年发表的三十多篇文章，它们可被视作纪德在人生之秋关于生命、文学、信仰的一系列书写。

本书最初于1949年由《法兰西水星》出版；1971年，由Le Livre de Poche再版。1980年，伽利玛出版社再版该书、将之收入folio系列，在这一版的图书介绍中，伽利玛出版社把这部散文集放置到与《日记》同等重要的位置——

Cet ensemble de textes est à placer à côté du Journal.（这部文集应被安放于《日记》身旁。）

左图为Le Livre de Poche版封面；右图为伽利玛版封面。

两版封面均以“书页”作“树叶”：feuillet在法语中有“书页、纸页”之意，而feuille兼有“树叶、纸页”之意，两者为近义词。

这或许是纪德的一个文字游戏，将feuilles替换为feuillets，以强调“书页”这一层意思。这样的文字游戏指向了一个深层问题：为什么是秋叶？

为什么是秋叶？

秋叶在纪德的思想世界中象征着什么？

秋叶，与种子、与地粮，有着什么关系？

秋叶，与书页、与思想，存在何种隐喻？

这一系列问题的答案，纪德已在《秋叶集》一书中告知我们了。

只需跟随纪德的步伐，穿越他的春天、青年时期，接近他的文学同仁，领略他的文学启蒙和导师，继而一窥他对正义、勇敢、真理、文学的看法，他对信仰的理解、对自我的苛刻审视，终于我们跟随他进入秋天，迎来满树秋叶，纪德说：

“啊！但愿我的头脑能够如同大树任凭枯叶掉落般，舍弃掉那些死气沉沉的想法！如果可以的话，也不要带有太多的遗憾！那些就是已经失去汁液的叶子。但是，天呐！那颜色可真美啊！”

——译文出自《秋叶集》

安德烈·纪德 著

张 琰 译

出版方：拜德雅｜四川文艺出版社

出版时间：2025年9月

纪德托腮真诚发问：

纵然身体尚在盛夏徘徊，

但你的灵魂是否做好准备，

进入我的思想之秋？

拜德雅微店