金字塔在中国，一本书说尽超级大展

持续了13个月的上海博物馆“金字塔之巅：古埃及文明大展”将于8月17日落幕。

闭幕前最后一周，上博连续开放168 小时的“博物馆不眠夜”于8月11日凌晨正式开启，并于8月11日晚7时迎来第一场嘉年华活动。

8月11日晚，“金字塔之巅：古埃及文明大展”主题新书《金字塔在中国：古埃及文明大展炼成记》首发仪式在上海博物馆人民广场馆嘉年华不眠夜现场举行。

活动现场，凤凰出版传媒集团党委书记、董事长章朝阳，上海市文化和旅游局党组成员、上海博物馆馆长褚晓波，译林出版社社长葛庆文，上海博物馆党委书记汤世芬，华为终端云服务互动媒体BU总裁张思建，新华社记者、本书撰写人孙丽萍共同为新书揭幕。

1

在东方土地上，回望尼罗河流域灿烂文化

上海博物馆馆长褚晓波在致辞中表示，《金字塔在中国：古埃及文明大展炼成记》以 14 万字生动记录了从展览筹备到最终呈现的幕后故事，展现了上博为拉近古埃及文明与当代观众之间距离所做的努力；还通过团队访谈解码博物馆运作奥秘，展现了博物馆人 “心怀热爱、勇于担当、敢闯敢拼” 的精神。

他强调，这本书不仅是展览记录，更是一份承诺，上海博物馆未来将继续以文明为帆探索前行。

上海博物馆 编

褚晓波 主编 孙丽萍 撰

凤凰出版传媒集团党委书记、董事长章朝阳在致辞中指出，古埃及文明在人类历史中拥有独特而崇高的地位。那座直指苍穹的金字塔，不仅是建筑奇迹，更是人类精神意志的象征。在数千年的时光洗礼中，它见证了文明的兴衰、知识的积累与思想的传播。

今天，凤凰出版传媒集团以《金字塔在中国》为契机，在东方的土地上，回望尼罗河流域的灿烂文化，是对历史的致敬，也是对未来的启发。

章朝阳表示，《金字塔在中国》揭示了一种新的文化生产模式：如何将博物馆资源、国际合作、新闻叙事、城市传播等多个维度有机融合，催生出一个“超级文化IP”，并最终转化为文化认同与公共情感的一部分。在全球化背景下，我们特别注重以内容为核心、以技术为支撑、以平台为载体，推动中华文化与世界文明的交流互鉴。

《金字塔在中国》这一选题的成功实施，是集团出版战略的典范之一。这本书不仅是一项文化出版成果的集中呈现，更是一次文明对话实践的深度记录。对凤凰出版传媒集团而言，它体现了集团在新阶段文化强国战略中的责任担当，也展示了集团在出版精品化道路上不断探索的成果。

希望通过凤凰出版传媒集团的努力，不仅让世界读懂中国，也让中国读者更深入理解世界各大文明的内在逻辑与精神力量。

译林出版社社长葛庆文在致辞中表示，译林出版社长期专注于人文社会科学和中外文明交流领域的出版实践，《金字塔在中国》不仅具备鲜明的纪实特质，也体现了这一出版理念的具体落地。对译林出版社而言，本书是一次新的实践，也是一次战略方向上的印证。

近年来，译林社不断拓展人文社科领域的深度出版，尤其关注亚洲、非洲、拉美等非西方区域的历史记忆与文化构建，尝试通过出版连接起全球文明在当代语境下的多元对话。我们相信，文化的力量不止于传递，更在于理解、共情与回应；出版的使命，也不止于保存，更在于转化、激发与连接。

在译林出版社总编辑张遇看来：“出版机构和博物馆之间，天生就有血脉相通的地方，都是对人类的物质遗产和非物质遗产进行发掘保护、研究分享。就这本书而言，我们和上海博物馆确实进行了一次跨地域合作。在策划交流的时候，我们会有一些互相补充和促进，希望能够让大家看到到中国博物馆的发展，以及在推动中外文明交流上的国际影响力。”

2

“想读懂中国博物馆人的创新魄力

这本书就是最好的答案”

为深入探讨图书内容及其意义，活动特邀知名艺术博主贾布、资深文化博主“Fu大爷”于夫与本书责编、译林出版社编辑王蕾就本书分享独特见解。

贾布：作为一个艺术博主，我有幸见证了这个展览的每一个高光时刻。但直到翻开这本书，才真正明白那些震撼数字背后凝聚了多少不为人知的努力：从与埃及方面"斗智斗勇"的借展谈判，到萨卡拉沙漠55℃高温下的文物点交；从木乃伊彩棺的"急诊手术"，到应对"搬空埃及博物馆"的舆论风暴......

每一个故事都让我惊叹：原来我们看到的完美展览，是无数人用专业与热爱铸就的。真正的文化盛事从来不是偶然，而是一场关于勇气、智慧与匠心的远征。如果你想读懂中国博物馆人的创新魄力，这本书就是最好的答案。

Fu大爷：很多时候我们都在赞美参天的大树，而忽略了它从一颗种子发芽的瞬间开始，一路披荆斩棘的成长过程，我们现在在上博看到的埃及展就是这棵大树，而这本书记录的，就是它的成长过程。

同时，我作为一个圈外人，通过书里“解码博物馆”的章节，也学到了举办一个展览所需要考虑的方方面面。一口气读完整本书，给我印象最深的，是这本书开头馆长向馆内众人提出的一个“奇怪”问题：“有什么样的展览，是上博应该办，但还没有办的？”今后我拍短视频的时候，也应该多问问自己，有什么样的内容，是我应该拍，但还没有拍的。

王蕾：参与这样一本书的诞生过程，就好像陪上博把整个展览的过程重新走了一遍。同时在制作这本书的过程中，感受到了上博精益求精的工作态度。

上博团队在以打造展览的精神在打造这本《金字塔在中国》，每一张图片的选择、每一个段落的修改、每一个标点的斟酌，都是上至馆长、下到普通编辑精心审阅的结果。上博通过这本书，把真实的自己、真实的文博行业展现在大家面前，同时也表明，埃及大展的成功绝非偶然，所有的秘诀都已经写在了这本书里。

摄影by何晶

在充满异域风情的埃及舞蹈表演烘托下，褚晓波馆长为现场购书读者签售新书，为他们的观展记忆增添一份来自上海博物馆的独特纪念。

3

华为阅读平台独家首发上线电子书

传奇背后的故事以更智能的方式触达世界

活动同时设置有妙趣横生的问答互动与激动人心的抽奖环节，现场气氛热烈。为满足更多读者的即时阅读需求，《金字塔在中国：古埃及文明大展炼成记》电子书当晚也在华为阅读平台独家首发上线，让这场传奇背后的故事以更便捷的方式触达世界。

“我们很荣幸参与到《金字塔在中国:古埃及文明大展炼成记》这本书的首发工作中。华为阅读依托鸿蒙全场景智能体验优势，为本书带来全新的定制精品书版本。精致的动效让埃及风情跃然纸上，纹理背景、书籍扉页、章节页等细微之处，也处处可见精品书的设计之美。”华为终端云服务互动媒体BU总裁张思建在致辞中表示，本书的独家首发是华为阅读致力于将文化艺术融入用户生活的一个缩影。

活动预告

8月13日（周三）19:00-20:30，上海博物馆与译林出版社将于上海书展中心舞台联合举办《金字塔在中国：古埃及文明大展炼成记》新书分享会。

上海市文化和旅游局党组成员、上海博物馆馆长褚晓波，新华社记者、本书撰写人孙丽萍，译林出版社总编辑张遇，复旦大学文物与博物馆学系教授、博导高蒙河，中国电视艺术家协会副主席、一级编剧王丽萍将受邀展开45分钟的深度分享。分享会由东方卫视主持人何卿主持，现场特设褚晓波馆长签售及观众互动提问环节。

现场购书读者即有机会获赠上海博物馆“古埃及文明大展”限量午夜场门票（赠票每日数量有限，先到先得）。8月18至8月19日，现场购书读者可获赠埃及展文创小礼品。

本次活动将在上海博物馆官方视频号、B站、微博等平台，以及译林出版社视频号、B站、微博等平台进行现场直播，敬请期待。

图书简介

《金字塔在中国：古埃及文明大展炼成记》

编者：上海博物馆编，褚晓波主编

撰写人：孙丽萍

出版时间：2025年8月

出版社：译林出版社

讲述上博埃及展背后的故事

揭示超级大展的成功秘诀

本书近400页，逾14万字，并配有230余张彩图，由新华社记者孙丽萍采访和撰写，扉页由上海书协主席丁申阳题写书名。

全书分为序章、破局、进击、挑战、蜕变、共赢、终章等7个部分，并附有褚晓波和李峰的访谈录，从大展的酝酿、策展、谈判、落实、宣传，到文物点交、文物运送、文物保护，再到前无古人的文创、奇妙夜、奇“喵”夜等活动全记录，为读者生动再现了大展的全过程，尤其是高额借展费的拉锯谈判、萨卡拉沙漠里 55 摄氏度高温下的文物点交、“美内普塔法老”风雨无阻在上海博物馆门口的日夜守护，那些曾被视作“不可能”的挑战，最终都在“美美与共”的世界文明百花园中绽放光彩。

该书还暗藏了一条“解码博物馆”的暗线，通过采访上海博物馆相关部门的主要负责人，解码“文物保管”“展览制造”“公共教育”“文创”“跨界合作”“开放服务”“文物安全”“国际交流”“考古”“展陈设计”等等博物馆运行的各个环节，让读者深入了解一座开放且具有前瞻性的博物馆，是如何去打造一场跨越文明长河的对话的。