CCD x 新办公室 | 中国设计出海日本， 走上世界 赢得未来!

郑忠，既是CCD的掌舵人，又是东方美学现代化的践行者。他在国际酒店设计的垄断台面上，为中国设计破局，用"东意西境"改写国际行业规则：从香港、伦敦、新加坡、米兰、纽约，在经历30年的设计旅程之后，如今的郑忠带领CCD，选择再次出发，踏上东渡出海的设计外交之路，在日本东京千代田区平河町的9层的建筑体办公室里，开门迎客。

■ 郑中设计出海的 决心和底气与海外需求双向奔赴

"我们出海的底气与决心，其实是与海外市场的需求，双向奔赴。"在CCD日本东京的办公室里，我们见到郑忠。"去年新加坡办公室的成立，给了我足够的信心，20多人的团队，开局后的半年工作量已近饱和。与其说CCD的国际布局是'野心'，不如说这是当下中国设计的一条必经之路。这个局面绝非冲动，其实是30年耕耘的硕果。我其实是一个蛮稳健的人。"他笑言。

▲CCD亚太总部 | 新加坡办公室

CCD亚太总部办公室位于新加坡滨海区，对望新加坡滨海湾金沙酒店，著名的滨海湾花园、鱼尾狮公园、飞行者摩天轮等，临窗随时可见。

将新加坡的盎然绿意“平移”到了繁华时尚的都市商务之中，现代生活与热带花园和谐相融，纯粹的设计精神以及室内外空间的无缝结合也得以精妙诠释。

CCD香港郑中设计事务所，是国际顶级品牌酒店室内设计机构之一。CCD从酒店延伸到多业态，服务范畴也从室内设计扩展到建筑、园林景观、软装及艺术品等。现CCD已从一家设计公司，发展成为集合科技、艺术、生活方式为一体的生态系统。

CCD日本东京办公室开业庆典6月23日启幕，标志着CCD全球化战略再落关键一子！

CCD选择日本作为亚洲市场的又一核心据点，旨在以"共融．共生"的设计哲学，深度参与日本建筑室内设计行业的革新浪潮，为文化交融与城市更新注入新活力！

CCD日本东京办公室的成立，不仅构建起横跨新加坡／米兰／伦敦／纽约／东京的全球设计网络，也标志着CCD"以设计为世界语言"的全球化战略再进一步。

△位于二层的犀照科技智慧物料房

CCD的空间以”和洋共生”的设计理念，通过深度理解日本文化的精神内核，运用国际化设计语言进行创作，现代工业材质与科技智慧系统构建空间骨架，多元文化及艺术符号编织视觉叙事，同时保留日式的空间仪式感。

位于5楼的办公层，整栋建筑的主要材料为清水混凝土与全玻璃幕墙构成。

这种将本土审美基因与国际设计语法进行有机融合的实践，既实现了传统空间逻辑的现代化转译，也为全球化语境下的地域性设计提供了”在地性与全球化交融”的创新解决方案，彰显CCD在设计文化维度上的跨界整合能力。

7楼的会客层

打破文化或意识形态的偏见，从国际设计领域崭露头角，争取到与一流的国际商业设计团队同台竞技的机会，获得信任和托付，最终让中国团队成为被托付的同行者，再到成为规则手持语权的合作伙伴，这种量变到质变的转化，郑忠用30年潜心经营。

郑忠设计的哲学观，并非一蹴而就，即便是身处行业爆棚期，谁也无法精准预测那些机会后来能否改变命运，唯有倾情投入，静候命运的降临。包豪斯、折衷主义设计…….这些设计史上璀璨的高光时刻，无一不是在政治、经济、文化与时代包裹之下推动的践行之路。

CCD向来习惯用办公室作为品牌文化开局的一张名片。新加坡办公室的落成如此，深圳办公室亦如此，设计与应用群体的生活方式密切相关，选择融入、理解，表达和发挥会自然发酵，这是CCD的经营哲学。

“东意西境”用国际通用的设计语境，表达东方，是郑忠在30年设计历程中的悟道。寥寥数几字，字字吐露30年的耕耘。“中国设计其实走到了一个新的转折点，我们用30年的努力悉心经营的立场与托付，我们得‘守’得住。”

位于整栋建筑9层的会客层

如今全球的政治经济局势瞬息万变，人工智能的科技热潮扑面而来，不分地域和国界，大家的基本盘其实都一样。迅速找寻到新浪潮中的自洽，这不只是我们所求，亦是我们的合作伙伴共同的期许的目标。并非是权利的博弈，而应是彼此欣赏、兼容并包、彼此委托的相互成就，这是国际商业设计的语境。

‘守’得住这份信任和委托，此时是中国设计文化迈向国际的一个契机。因此，我们来了。郑忠说。

CCD擅长用“全球收藏家视角”整合不同地域文化印记。这种扎实的视野，其实是多年悉心经营的投射。在东京办公室中，你能观察到多元的文化符号及艺术作品提升空间质感，突出精神内核，如日本和纸雕塑等独特艺术与西方极简主义线条结合。

在空间的叙事语境里，CCD东京办公室设计手法上追求精神现代性的卓越，通过“东方禅意与现代简约融合”的理念，将日本文化中的“空寂”转化为极简的空间留白，借力光影和材质理的助推，赋予办公空间沉静的哲思。

日本东京办公室将成为CCD亚太地区重要的设计和商业枢纽。

设计的价值在这栋建筑之中随处可见。引来无数设计同行、文化同僚和合作伙伴接踵而至，门庭若市，探讨、艺术、生意，与设计的一切都可以在这里徐徐展开。这是郑忠对亚洲文化国际交融和切磋的尊重和表达，凭借此次远航，为定义‘中国设计’的价值坐标系掷一个全新的锚点。

摄影 ｜ Boris Shiu

摄影助理 ｜ 胡雪漫

摄影后期 ｜ Kenny

撰文 ｜ 茹草

编辑 ｜ 宋杨

新媒体协助 ｜ 吴兆伦

视觉设计 ｜ 舒宁

文章来源：安邸AD